안녕하세요. #줌바강사 정새롬입니다. 오늘의 포스팅은 ZIN111 레게톤 Puro Guayeteo 스페인어 가사입니다. 가수는 Wisin, Don Omar, Jowell-randy로 줌바했다, 라틴 음악을 알고 계신 분들은 다 아시는 분이에요. 레게톤에서는 빼놓을 수 없는 분들입니다. MR.W라는 음원을 올해 4월에 발매했어요. 그 중 한 곡으로 몇 곡도 안 되는 진엑스 라이브에 포함되지 않은 곡으로 유튜브, 아이튠즈에서 음원과 공식 뮤직비디오, 음원을 볼 수 있습니다. Don Omar는 은색 자켓과 가죽 바지를 입은 모습이고, 위신, 조웰, 랜디는 어두운 의상을 입고 있어요. 댄서는 사이버 펑크 의상을 입고 멋진 퍼포먼스를 발휘합니다. 안녕하세요. #줌바강사 정새롬입니다. 오늘의 포스팅은 ZIN111 레게톤 Puro Guayeteo 스페인어 가사입니다. 가수는 Wisin, Don Omar, Jowell-randy로 줌바했다, 라틴 음악을 알고 계신 분들은 다 아시는 분이에요. 레게톤에서는 빼놓을 수 없는 분들입니다. MR.W라는 음원을 올해 4월에 발매했어요. 그 중 한 곡으로 몇 곡도 안 되는 진엑스 라이브에 포함되지 않은 곡으로 유튜브, 아이튠즈에서 음원과 공식 뮤직비디오, 음원을 볼 수 있습니다. Don Omar는 은색 자켓과 가죽 바지를 입은 모습이고, 위신, 조웰, 랜디는 어두운 의상을 입고 있어요. 댄서는 사이버 펑크 의상을 입고 멋진 퍼포먼스를 발휘합니다.
레게톤 거장들 Wisin, Donomar, Jowell & Randy 레게톤 거장들 Wisin, Donomar, Jowell & Randy
장르는 레게톤이고 중간에도 레게톤이라는 단어가 나옵니다. 라틴 음악은 노래 중간중간 이렇게 장르를 직접 말하기도 하기 때문에 이걸 잘 캐치하면 장르를 알기 쉽습니다. 장르는 레게톤이고 중간에도 레게톤이라는 단어가 나옵니다. 라틴 음악은 노래 중간중간 이렇게 장르를 직접 말하기도 하기 때문에 이걸 잘 캐치하면 장르를 알기 쉽습니다.
인기글
* 진나우에서 곡을 보면 제목 옆에 “고추” 그림이 있는 것을 볼 수 있습니다. 가사의 내용이나 쓰이는 단어 등이 성인용이라는 뜻입니다. 이 곡을 줌바키즈 수업 때 쓰거나 하면 안 되죠? Puro Guayeteo의 곡명인 Puro Guayeteo는 푸에르토리코에서 파트너의 허리를 잡고 춤을 추는 것을 뜻하는 표현이라고 합니다. 뮤직비디오에서도 그 표현을 직접적이지 않게 표현했다고 관련 매체가 전하고 있죠. 공식 오피셜 비디오는 아래의 링크에서 확인해 주세요. * 진나우에서 곡을 보면 제목 옆에 “고추” 그림이 있는 것을 볼 수 있습니다. 가사의 내용이나 쓰이는 단어 등이 성인용이라는 뜻입니다. 이 곡을 줌바키즈 수업 때 쓰거나 하면 안 되죠? Puro Guayeteo의 곡명인 Puro Guayeteo는 푸에르토리코에서 파트너의 허리를 잡고 춤을 추는 것을 뜻하는 표현이라고 합니다. 뮤직비디오에서도 그 표현을 직접적이지 않게 표현했다고 관련 매체가 전하고 있죠. 공식 오피셜 비디오는 아래의 링크에서 확인해 주세요.
고추 아이콘이 있는 곡은 뮤직비디오가 야한 분들이 많은데 이 뮤직비디오는 상당히 건전합니다. 🙂 미래시대 같은 느낌도 드네요. 가사가 길기 때문에 가사 버전도 따로 공식 오피셜로 나와 있네요. 고추 아이콘이 있는 곡은 뮤직비디오가 야한 분들이 많은데 이 뮤직비디오는 상당히 건전합니다. 🙂 미래시대 같은 느낌도 드네요. 가사가 길기 때문에 가사 버전도 따로 공식 오피셜로 나와 있네요.
줌바에서 사용된 안무는 레게톤의 기본 코어스텝으로 구성되어 있으며 뮤직비디오와는 전혀 다른 방식으로 진행됩니다. 진커뮤니티에서 제공하는 트레일러 영상도 함께 감상해주세요. 줌바에서 사용된 안무는 레게톤의 기본 코어스텝으로 구성되어 있으며 뮤직비디오와는 전혀 다른 방식으로 진행됩니다. 진커뮤니티에서 제공하는 트레일러 영상도 함께 감상해주세요.
출처 : 인스타그램@zincommunity 출처 : 인스타그램@zincommunity
가사내용은 번역기로 돌려봐도 한계가 ㅋㅋ”Fuma”는 담배를 의미하기 때문에 의미 그 단어만이라도 키즈수업에서는 사용하면 안될것 같네요^^ 스페인어와 문화를 알고 가사 내용을 해석하면 더 좋을 것 같은데 어중간한 해석은 오히려 독이 될 것 같아서 피해봅니다. Señorita, la receta tuya es perreo puroW, Jowell y Randy “El Rey” Don Omar¡Don! Tú sabes yaLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el malianteoToma, fuma, fuma, fumetoAl que se tire lo dejamos feo Tú conoces el sistemaLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el malianteo Toma, toma, toma, fuma, fumeteoAl que es tire lo degamos feoFumeteo、 guayeteo, bellaqueoA cancha completa presoCuatro shots y una cacha y siento que me mareoCuerpo a cuerpo en la disco como si fuera boxeoPide veinte botellas que yo las costeoY siguele dándole duro, reguetón del puroElla sabe que si le meto al ritmo, lo fracturoPor seo se monta el el Raptor como si fuera un enduroY sube las revoluciones por los rinconesSe pasa quayando los pantalones Tu jevito es un gatito, nosotros somos los leonesPor eso en el VIP tienes que seguir instruccionesLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el mailateoToma, fuma, fuma, fumetoAl que se tire lo dejamos feo La gata pide guayeteoToma, toma, toma, fuma, fumeteoAl que es tire lo degamos feoSlate, que voy sin frenoLlegaron ¨Los Más Sueltos¨ con otro inventoNo quiero bajar la nota que tengoBien psicodélico, en flow lo mantengo ¿ok? Los dejamos feo、 la noche está pa un rebuleoCero precaución que yo ando con el baqueo¿Dónde están las gatas gáster que les gusta el malianteo?¿Dónde están las bebecitas que les gusta el rastrilleo? Si hay Haze, HennyEl el VIP los míos son twentyAndamos ready siempre con la fortySe quedan tirados si te pones funny, mmm, rrHaze、 HennyEl el VIP los míos son twentyAndamos ready siempre con la fortySe quedan tirados si te pones funnyLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el malianteoToma, toma, toma, fuma, fumeteoAl que se tire lo dejamos feoLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el malianteoToma, toma, toma, fuma、 fumeteoAl que se tire lo dejamos feoLa kitty pide guayeteo y esto le damosEs que andamos bien quillado y a toda vamosNo hay break, ni hay ley que no podamos romperEl Rey, en play, la la movie, one take, uhSencilla, bajamos las millasSi no me controlo, es que, mai、 tú te guillas Vamos a hacerlo suave en un guaye guayeteoLas gatitas el bailoteo y los gán ster al malianteoUh, tra, métele p’atrásDale, rómpeme el pantalón si quieres másY no te quites, que tú estás salvajeDale con ese coraje pa arrancarte el trajeLa gata pide guayeteo (¡Don!)Llegan los gánster con el malianteoToma, fuma, fuma, fuma、 fumeteo (La Gerencia)Al que se tire lo dejamos feoLa gata pide guayeteoLlegan los gánster con el malianteoToma, toma, toma, fuma, fumeteoAl que se tire lo dejamos feo오늘도 긴 글 읽어주셔서 감합니다. 즐거운 줌바라이프를 즐겨주세요~~ 다음에 다른 zin111곡도 가져올게요. 가사내용은 번역기로 돌려봐도 한계가 ㅋㅋ”Fuma”는 담배를 의미하기 때문에 의미 그 단어만이라도 키즈수업에서는 사용하면 안될것 같네요^^ 스페인어와 문화를 알고 가사 내용을 해석하면 더 좋을 것 같은데 어중간한 해석은 오히려 독이 될 것 같아서 피해봅니다. Señorita, la receta tuya es perreo puroW, Jowell y Randy “El Rey” Don Omar¡Don! Tú sabes yaLa gata pide guayeteoLlegan